A-AA+then

ถามเรื่องทำเว็บ 2 ภาษา

1,155
ถามหน่อยครับผมจะเขียนเว็บแบบ 2 ภาษา ต้องทำไงบ้างครับ แล้วเวลาเรา Query ข้อมูลออกมาจาก ฐานข้อมูลที่เป็นภาษาไทยผมจะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรครับ มีฟังก์ชั่นอะไรช่วยไหมครับชวยตอบหน่อยครับ ขอบคุณครับ

3 ความคิดเห็น

ไม่มีฟังชั่นไหนมารองรับการทำงานนี้ได้ อยากได้ต้องเขียนเอง(ยาก)
ขนาด google ยังไม่สามารถแปลได้ถูกต้องทั้งหมด (ขออนุญาตอ้างอิง)

เอาแบบง่ายๆ คงต้องเตรียมไว้ก่อนล่วงหน้าไม่ว่าจะกี่ภาษาก็ตาม
ทั้งจะเก็บเป็นไฟล์โดยเรียกผ่านตัวแปรหรือเก็บใน DB ก็อยู่ในรูปแบบเดียวกัน

ถ้าคุณจะทำเว็บ 2 ภาษา คุณก็ต้องเขียนเนื้อหาทั้ง 2 ภาษา ไปพร้อมๆ กัน (เลี่ยงไม่ได้)
หรืออาจจะใช้บริการของเว็บที่ให้บริการ translate คงจะนึกออกว่าที่ไหนให้บริการอยู่

1

1.หน้าเว็บ ก็ต้องเป็น template ซึ่งจะสามารถเปลี่ยนภาษาได้ง่าย ยกตัวอย่าง GCMS เอาไฟล์ภาษาไปแปล ก็จะได้ เป็นภาษาอื่นแล้ว
2.เนื้อหา ถ้าจะให้ถูกต้องสมบูรณ์ 100% ก็คงต้องใช้วิธีเขียนเนื้อหา แยกกันคนละภาษาเอาเองครับ เนื่องจาก หากเป็นการแปรผ่านบริการบนเว็บ ภาษามันมั่วๆครับ

อย่างขี้เกียจเลย ให้ศึกษาการใช้งาน API ของ Google ครับ 
2

ขอบคุณครับทุกคำตอบที่ตอบมาในกระทู้นี้นะครับ
3
^